Signification du mot "in full cry" en français
Que signifie "in full cry" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
in full cry
US /ɪn fʊl kraɪ/
UK /ɪn fʊl kraɪ/
Expression Idiomatique
1.
en pleine clameur, en pleine chasse
hunting dogs making a lot of noise as they chase an animal
Exemple:
•
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
Les chiens étaient en pleine clameur, poursuivant le renard à travers les bois.
•
We could hear the pack in full cry from miles away.
Nous pouvions entendre la meute en pleine clameur à des kilomètres à la ronde.
2.
en pleine clameur, en pleine contestation
a group of people expressing strong opinions or criticisms about something
Exemple:
•
The critics were in full cry after the disastrous play.
Les critiques étaient en pleine clameur après la pièce désastreuse.
•
The opposition was in full cry over the government's new policy.
L’opposition était en pleine clameur concernant la nouvelle politique du gouvernement.
Mot Associé: